Ten artykuł został napisany przez Billa Dobbinsa i ukazał się w magazynie Muscle & Fitness w numerze z lutego 1981 roku. Dzięki Ms. Olympia jest teraz standardową tradycją, warto zauważyć, jak powstała i jaki był sposób myślenia w 1980 roku.
I nie przegap powrotu pani. Olyympia na Weekendu Olimpijskim 2020 (grudzień. 18 grudnia. 20). Zamów transmisję na żywo tutaj.
„Mój Boże” - powiedział młody człowiek, patrząc przez drzwi, aby zobaczyć, jak zawodnicy zapisywali się przed przesądzeniem na Ms. Olympia: „Nie mogę uwierzyć, jak są piękni!”
To był komentarz, który wiele mówił o pierwszej olimpiadzie dla kobiet, a także o obecnym stanie kulturystyki kobiet w ogóle.
I rzeczywiście, były piękne. W miejskich ciuchach, szpilkach, makijażu, uczesanych i olśniewających, trudno było sobie wyobrazić, że te same kobiety tak często były oskarżane o męskie, androgyniczne, a nawet groteskowe. To żadna z tych rzeczy. Byli wspaniali.
Patsy Chapman z kośćmi policzkowymi modelki supergwiazdy; Carmen Lusko, posiadająca najbardziej ujmujący uśmiech na świecie; Rachel McLish z długimi, smukłymi liniami konia wyścigowego; Auby Paulick, urok i energia w równych proporcjach; April Micotra, Stacey Bentley, Georgia Miller, Lynn Conkwright i nie tylko - najlepsi profesjonaliści, najlepsi w rasie, zebrali się razem, aby wybrać mistrza czempionów, pierwszą p. Olympia.
Oczywiście w pewnym sensie nie była to jeszcze Olimpia. Nie możesz po prostu zadzwonić do Olympii i automatycznie zorganizować wydarzenie o prestiżu i tradycji męskiej Olimpii. Rozwój tradycji wymaga czasu. Ale musisz gdzieś zacząć, a to był pomyślny początek. Ci, którzy twierdzili, że to nic więcej niż „konkurs kobiet George'a Snydera z nową nazwą”, po prostu nie rozumieli.
I choć te młode kobiety były piękne, doskonale wiedziały, że nie przyszły na konkurs piękności. Piękno twarzy ma znaczenie w kulturystyce, zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Z pewnością nigdy nie zaszkodziło Steve'owi Reevesowi. Ale kulturystyka to coś więcej niż tylko estetyka; ma to związek z mięśniami i rozwojem fizycznym, a nikt nie był tego bardziej świadomy niż pani. Zawodnicy Olympii w Filadelfii. Długo i ciężko pracowali na ten konkurs i byli gotowi.
Właściwie zawody były tylko jednym z aspektów całego weekendu poświęconego kulturystyce. Stowarzyszenie w postaci George'a Snydera, Arnolda Schwarzeneggera, Franco Columbu i Billa Drake'a zaplanowało dwa dni seminariów (z udziałem takich gwiazd jak Arnold, Franco, Frank Zane, Mike Mentzer i Danny Padilla), najnowsze osiągnięcia w sprzęcie do ćwiczeń i produktach branży medycznej oraz wielki bankiet poprzedzający finał konkursu.
„Frekwencja jest fantastyczna” - powiedział mi po południu George Snyder. „Musiałem zawrócić prawie 1000 osób. I wciąż napływa więcej żądań!”
George spodziewał się dobrej frekwencji, ale to było coś innego. Właściwie niedoszacowanie zainteresowania publiczności doprowadziło do jedynego problemu weekendu - przesądzenia odbyło się bez widowni, ponieważ George nie sądził, że wystarczająco dużo osób byłoby zainteresowanych, aby uzasadnić sprzedaż biletów. Ale tłum fanów wiszący na zewnątrz sali udowodnił, że się mylił.
„Zdarzyło się” - wyjaśnił George - „że chcieliśmy wykorzystać główną salę do prowadzenia seminariów, więc zdecydowaliśmy się wykorzystać mniejszą salę na piętrze do celów przesądzania. Nie miałam pojęcia, że tak wiele osób będzie chciało to zobaczyć, uwierz mi, w następnej kolejności upewnimy się, że bilety na przesądy są dostępne. Jeśli o mnie chodzi, jeśli fani kulturystyki czegoś chcą, to powinni to dostać. To jest to, co tworzy dobre programy, a dobre programy są tym, czym jesteśmy zainteresowani produkcją.”
I tak kobiety stanęły przed sędziami i zaczęło się przesądzanie. Ubrane w stroje pozujące, z pełną muskulaturą widoczną na oku, nie było teraz wątpliwości, że te kobiety rzeczywiście były kulturystkami. Byli szczupli i twardzi, a kształtowanie ich ciał wynikało z pełni mięśni, a nie z wypełnienia tłuszczem.
W sumie było 21 zawodników. Tylko garstka nie była w szczytowej formie, a był jeden zawodnik, który nie miał prawa brać udziału w tych zawodach. Ale Snyder, zdając sobie sprawę z charakteru konkursu, który przedstawiał, zdecydował się na wyrozumiałość w przyjmowaniu zgłoszeń.
„Pierwotny pomysł”, powiedział, „był taki, że Olimpia powinna mieć tylko zawodników, którzy zdobyli tytuły krajowe. Ale kiedy się temu przyjrzałem, zdałem sobie sprawę, że wiele tak zwanych `` krajowych '' tytułów, które niektóre kobiety wygrały, to tak naprawdę lokalne zawody o wielkich nazwiskach - i że niektóre z najlepszych kulturystek mogą zostać pominięte, jeśli staraliśmy się być zbyt sztywni w całej tej sprawie.”
Zamiast tego postanowiono otworzyć zawody dla zawodowych kulturystek, które wygrały legalne zawody, i stopniowo zawężać kwalifikacje z roku na rok w miarę rozwoju kulturystyki kobiet i mnożenia się zawodów.
„Robienie tego w ten sposób” - kontynuował Snyder - „jest lepsze w kulturystyce, dla kobiet, a zwłaszcza dla publiczności, ponieważ daje im to lepsze widowisko. I spójrzmy prawdzie w oczy, jeśli nie mamy publiczności, kulturystyka kobiet donikąd. To właśnie fani sprawiają, że wszystko jest możliwe.”
Gdy Christine Zane, Valerie Coe, Sven-Ole Thorson, Harold Poole, Dan Howard, Mike Katz i Doris Barrilleaux rozpoczynali swoją pracę jako sędziowie, seminaria zaczynały się na dole. Arnold wyszedł, omawiając psychologię kulturystyki, a następnie Franco na kontuzjach, Zane mówił o żywieniu, John Balik odpowiadał na pytania dotyczące sterydów i dr. Anita Columbu o treningu kobiet.
Kiedy Arnold wstał, aby przemówić do publiczności, od razu stało się jasne, jak znacznie się stał i że musi wrócić na poważne szkolenie, ale nie było jeszcze śladu jego planów powrotu.
Na górze przesądzanie przebiegało zgodnie z normalnymi zasadami IFBB, identycznymi z tymi, które zastosowano w przypadku Mr.Olympia. Po południu odbyły się trzy rundy:
Stojący zrelaksowany, oglądany ze wszystkich czterech stron;
Pozycje obowiązkowe, w sumie sześć: dwie pozycje z przodu, dwie z tyłu, ręce nad głową w jednej, opuszczone w drugiej; i dwa strzały z boku, po jednym z każdej strony.
Pozowanie swobodne (własna procedura pozowania).
Wieczorem odbędzie się kolejna runda swobodnego pozowania i pozowanie, w którym każdy sędzia wybierze jednego zawodnika na zwycięzcę. Za każdy otrzymany głos za pierwsze miejsce zawodnikowi dodawany byłby jeden punkt do jej ogólnego wyniku.
Rachel McLish wydawała się być bezpośrednią faworytką. To był dopiero jej trzeci konkurs, ale na początku roku wygrała imponująco w zawodach w Atlantic City, spisała się dobrze w konkursie Zane'a, a teraz wyglądała jeszcze lepiej w Filadelfii. Nie było to wcale pewne, ale nie było wątpliwości, że to ona pokonała.
Niektóre z najbardziej znanych kobiet nie były niestety w najlepszej formie. Patsy Chapman jak zwykle prezentowała piękny kształt i proporcje, ale była zbyt gładka. Stacey Bentley również nie była tak wycięta jak na zawodach Zane'a. „Chyba właśnie próbowałem wziąć udział w zbyt wielu konkursach z rzędu, zrobić zbyt wiele wystaw i zbyt długo trenować” - przyznała później. „Widziałem, jak to się przytrafiło mężczyznom, a teraz wiem, że może się to przytrafić także mnie.„Cichy, dyskretny fotograf, uzbrojony tylko w dwie bardzo małe, staroświeckie Leiki, robił zdjęcia bez przerwy. To był George Butler, który zrobił zdjęcia do książkowej wersji Pumping Iron. W Filadelfii robił zdjęcia do zaktualizowanej wersji, która będzie zawierała kulturystykę kobiet.
Kiedy przesądy dobiegły końca, było całkiem jasne, jak toczy się walka o pierwsze miejsce. Rachel McLish bez wątpienia była czołową pretendentką. Ale miała zaciętą konkurencję ze strony drobnej blond dynamo o imieniu Auby Paulick, która brała udział w swoich pierwszych zawodach na poziomie krajowym. Tej nocy audytorium hotelu Sheraton w Filadelfii zapełniło się wcześnie na bankiet. Wśród setek gości konkurenci mówią i jedli oszczędnie. W niedługim czasie wezwano ich za kulisy, by się przygotowali i koncert się rozpoczął.
Po obiedzie na publiczność czekało szereg pozujących gości. Ron Teufel został ciepło przywitany i wyszedł, wyglądając może trochę lepiej niż u pana. Ameryka tydzień później. Pojawił się Mike Mentzer, gruby jak dom. Frank Zane wyglądał na nieco wyczerpanego i zmęczonego w wyniku wypadku podczas treningu na początku sierpnia.
Moim zdaniem punktem kulminacyjnym tych wystaw była podwójna rutyna pozowania Boyera i Valerie Coe. Po pierwsze, Boyer był w fenomenalnej formie, trzymał się swojego harmonogramu, który wymagał od niego szczytu do Mr. Olympia. Co więcej, istniała doskonałość samej rutyny: połączenie elementów atletycznych i estetycznych, które osiągnęło niewiele drużyn męskich i żeńskich. Przypominało to rutynową jazdę na łyżwach w parach, gdzie Boyer pokazywał moc i atletyczność w wielu dobrze wykonanych podnoszeniach, a Valerie płynęła swoimi ruchami, jakby nie była ograniczona grawitacją.
Teraz przyszedł czas na sam program. W małych szatniach, inaczej niż na męskich imprezach, kobiety były wesołe i kipiące. Żadnych rysowanych twarzy i wycofanych osobowości. Tylko nerwowe oczekiwanie, dużo podniecenia i zawodnicy rzucający się, aby nanieść olej na najbliższy kręgosłup.
Drugą zawodniczką okazała się Anniqa Fors, piękna blondynka z Danii, którą odkrył Sven-Ole Thorsen. Anniqa jest naprawdę początkującą kulturystką, ale wykazała się ogromnym potencjałem. Później widzieliśmy Corinne Machado, która wykazała się taką jakością rozwoju, że było pewne, że dobrze sobie radzi; był jeszcze Auby Paulick.
Auby wszedł na scenę tak, jak Patton zajął Sycylię. Wysłała promienie energii w publiczność, a ludzie odpowiedzieli zdecydowanie największym entuzjazmem wieczoru. Okazuje się, że Auby miała spore doświadczenie jako profesjonalna tancerka w swoim rodzinnym Michigan i nie jest jej obce granie dla tłumów. Gdyby konkurs został rozstrzygnięty wyłącznie na podstawie reakcji publiczności na ostatnią rundę, wyłoniłaby ona wyraźnego zwycięzcę.
Proszenie Lynn Conkwright o wykonanie takiego czynu było prawie niesprawiedliwe, ale jeśli ktoś musiał to zrobić, była dobrym wyborem. Lynn ma tak ogromną siłę i kontrolę nad swoim ciałem, że jest w stanie robić rzeczy w swoim rutynowym pozowaniu, których wielu innych nie może, a publiczność szybko się zorientowała i dała jej swoje przybycie.
Wtedy wyszła Rachel McLish. Jej rutyna była staranna i precyzyjna, dobrze przemyślana, ale czegoś jej brakowało - może pewnej dynamiki, odpowiedniego rodzaju energii. Wydawało się to trochę zbyt „dziewczęce”.„Ale jednocześnie jakość jej sylwetki była nie do pomylenia, więc być może rutyna spełniła swoje zadanie. „Co za rasowy!- powiedział Mike Mentzer z podziwem i to podsumowuje wszystko.
Po tym, jak wszyscy zawodnicy zakończyli swoje procedury pozowania, pierwsza piątka została wezwana do pozowania: Rachel McLish, Auby Paulick, Lynn Conkwright, Corinne Machado i Stacey Bentley. Jeśli walka była blisko, była to szansa dla zawodników, aby nadrobić różnicę i pracowali tak ciężko, jak każdy skład męskich profesjonalistów. A potem dostaliśmy decyzję sędziego. Zwyciężyła Rachel, a za nią Auby, Lynn, Corinne i Stacey. To był koniec. Pierwsza pani. Olympia została nagrodzona.
Wielu słuchaczy było zaskoczonych, że Auby Paulick nie wygrał. W końcu widzowie nie widzieli przesądzeń, więc mogli tylko kontynuować to, co wydarzyło się na scenie podczas wieczornego pokazu. Auby wyraźnie zdominował ten aspekt programu, jeśli chodzi o tłum. Ale jeśli przyjrzymy się dokładniej punktacji we wszystkich trzech rundach, okaże się, co się stało. Punktacja w przeglądzie dla Rachel i Auby wyglądała następująco:
Po raz kolejny Auby zremisowała Rachel, ale była zbyt daleko w tyle, by wygrać, nawet jeśli wszystkich siedmiu sędziów głosowało na nią. ale pytanie, które zadałaby publiczność, brzmi: dlaczego Auby, który otrzymał tak świetną odpowiedź publiczności, nie uzyskał lepszych wyników niż Rachel?
„Auby wykonała fantastyczną robotę, zabawiając publiczność”, powiedział mi jeden z sędziów (notabene sędzia, który przyznał Auby jeden z jej pierwszych miejsc), „ale nie byliśmy tam, aby oceniać konkurs popularności. Wiele z tego, co robiła na scenie, nie miało nic wspólnego z kulturystyką. Ale jeśli chodzi o prezentację jej sylwetki, pomyślałem, że poradziła sobie dobrze i oceniłem ją całkiem wysoko. Chociaż Rachel nie przyszła do publiczności tak, jak Auby, ona również dobrze zaprezentowała swoją sylwetkę, a ja też ją wysoko oceniłem.”
Wyglądało na to, że Rachel okazała przywiązanie do swojego treningu baletowego i mogła podejść do niej pozując z nieco zbyt konserwatywnego punktu widzenia. Ale to był dopiero jej trzeci konkurs, więc bez wątpienia opracuje nowe układy w przyszłości.
Auby, co prawda, nie trenował zbyt długo i nigdy nie trenował konsekwentnie na tyle ciężko, aby rozwinąć pełną muskularną sylwetkę, jak Rachel. Ale rozwój, który już osiągnęła, wskazuje, że miała niezwykły potencjał. Jeśli tak będzie, miała wspaniałą przyszłość w kulturystyce.
Rachel i Auby są atrakcyjni, charyzmatyczni i są dobrymi przedstawicielami tego sportu. Ale to przemawia dobrze w imieniu pani. Olympia, zaangażowani sędziowie i cała kulturystyka kobiet, że kiedy doszło do końca, najlepsza sylwetka wygrała dnia.
Kiedy tak się dzieje, wszyscy wygrywają; jeśli tak się nie stanie, wszyscy przegrywamy.
Mr Olympia
Gdzie powstają legendy!
Jeszcze bez komentarzy