Pomysł przyszedł do nas, gdy Richard Henderson, * 35-letni trener i dyrektor sieci klubów zdrowia, skontaktował się z TC w sprawie dostępności produktów Biotest na Bliskim Wschodzie. TC przekazał swój e-mail do osób w Biotest, które obsługują konta międzynarodowe. To by było tak, gdyby nie był ciekawy tego, co robi Henderson i egzotycznego świata, w którym to robi.
* „Richard Henderson” nie jest jego prawdziwym imieniem. Zgodziliśmy się użyć pseudonimu, abyśmy mogli szczerze porozmawiać o scenie kulturystycznej na Bliskim Wschodzie, w tym o momentach, o których jego pracodawcy nie chcieliby, aby jeden z ich menedżerów mówił.
Henderson z przyjemnością o tym opowiedział, a wynikiem tego wywiadu jest ten wywiad.
Pewne tło: Henderson, urodzony i wychowany w Wielkiej Brytanii, został zwerbowany kilka lat temu przez duże centrum fitness na Bliskim Wschodzie, aby przenieść się do Dubaju i służyć jako główny trener.
Dubaj jest częścią Zjednoczonych Emiratów Arabskich, kraju położonego na południowym brzegu Zatoki Perskiej między Arabią Saudyjską a Omanem. Emirat Dubaju jest wielkości Rhode Island, miejsca z dużą ilością piasku i zaskakująco małą ilością ropy i gazu ziemnego.
Ale jeśli słyszałeś o Dubaju, to z powodu akcji w mieście o tej samej nazwie, które z bliskowschodniego zaścianka przekształciło się w międzynarodowego kolosa w ciągu jednego pokolenia. W 1975 r. W Dubaju mieszkało 183 000 ludzi - mniej więcej tyle, co współczesne Little Rock w Arkansas. Przed nadejściem recesji populacja wzrosła do 1.5 milionów, przy jednych z najbardziej spektakularnych architekturach na świecie i rzucającej się w oczy konsumpcji na poziomie, który zawstydziłby każdego oprócz arabskich szejków, którzy się w tym specjalizują.
W dzisiejszym świecie zbieżność pieniędzy i wzrost liczby ludności oznacza, że ktoś musi otwierać i prowadzić sale gimnastyczne, w których wszyscy ćwiczą. Firma Hendersona otwiera sale gimnastyczne, a jego zadaniem jest zapewnienie członkom najnowocześniejszego doświadczenia treningowego. Byliśmy więc ciekawi, jak nieskromna natura kulturystyki miesza się ze sztywnymi strukturami społecznymi świata muzułmańskiego.
Odpowiedź brzmi: „zaskakująco dobrze”, chociaż potencjał spieprzenia jest ogromny. Jak wyjaśnił Henderson w rozmowie telefonicznej z Dubaju, utrzymanie formy przy jednoczesnym uniknięciu pułapek związanych z życiem jak mieszkaniec Zachodu w konserwatywnym świecie arabskim jest pracą samą w sobie.
T Nation: Gdzie teraz jesteś? Sądząc po wszystkich rogach, brzmi to tak, jakbyś był na środkowym Manhattanie w godzinach szczytu.
W Dubaju jest czwartkowy wieczór, a piątki są dniem wolnym, więc mieszkańcy Zachodu są jak piątkowy wieczór. Zwykle jest tu tylko jeden dzień wolny w tygodniu, więc może być szalony.
T Nation: W Dubaju ludzie pracują sześć dni w tygodniu?
Zgadza się. To może być trochę szokujące. Co kilka tygodni mam dwudniowy weekend, więc nie jest tak źle. Jak większość rzeczy, w końcu przyzwyczaisz się do tego.
T Nation: Czy to pełne dni robocze?
O tak, dni od 10 do 12 godzin to norma. Większość ludzi przybywa tu z innego kraju, aby zarobić jak najwięcej pieniędzy, a przez cały czas słyszysz historie o obcokrajowcach pracujących w absurdalnych godzinach, aby wspierać rodziny w domu.
Na przykład wielu taksówkarzy będzie tutaj pracować 12 godzin dziennie, siedem dni w tygodniu, bez wakacji, ale raz w roku mają miesiąc wolnego, aby pojechać do domu do Indii lub Pakistanu, aby zobaczyć się z rodzinami.
T Nation: Jesteś tam, pracujesz na polu fitness. Jak wyglądają pieniądze w porównaniu z podobną pracą w domu?
Jest znacznie wyższy, prawdopodobnie o 50 do 60 procent. Poza tym to wszystko jest wolne od podatku.
Państwo T: wolne od podatku?
W Dubaju nie ma podatku, stary.
T Nation: Nawet jeśli jesteś obcokrajowcem?
Ani centa. Masz cały ten rozwój, wszystkie te drogi i infrastrukturę oraz niesamowite budynki, ale nie masz żadnego podatku. I dlaczego? Ponieważ faceci, którzy posiadają wszystko, są tak niesamowicie bogaci, że nie potrzebują twoich pieniędzy. Ale zdecydowanie nie jest to sprawiedliwy i sprawiedliwy system we wszystkich dziedzinach.
T Nation: Jak to?
Powiedzmy, że jesteś Europejczykiem i pracujesz za pracę, za którą miesięcznie płaci się 10 000 osób. Jeśli jesteś Filipińczykiem i pracujesz na tym samym stanowisku, możesz dostać 6000. Pracodawca może nawet ogłosić ofertę pracy, mówiąc: „Poszukiwana: kobieta, biała, 35 lat, musi być to i tamto.”
T Nation: Mogą ujść z tego na sucho?
Pewnie. Mogą robić, co chcą. Zjednoczone Emiraty Arabskie to zasadniczo królestwo, a na szczycie łańcucha pokarmowego znajdują się miejscowi Emiraty, którzy urodzili się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a oboje rodzice również urodzili się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Stanowią tylko około 10 procent populacji, ale po ślubie otrzymują darmowy dom od rządu, a ich media stanowią 50 procent.
Następnie w dół drabiny schodzili ludzie z Zachodu z Europy, Australii i Ameryki Północnej, a na dole byli Filipińczycy, Hindusi i Pakistańczycy.
Żart w mieście jest taki, że jeśli weźmiesz udział w wypadku samochodowym z miejscowym, to zawsze twoja wina.
Ale władcy Zjednoczonych Emiratów Arabskich mają ogromny szacunek, zarówno ze strony miejscowych, jak i obcokrajowców. Ich planowanie i rozwój w regionie jest niesamowity. Miasto jest oszałamiające i dobrze utrzymane, bez ubóstwa, jakie można spotkać w innych częściach Bliskiego Wschodu.
T Nation: A więc jak wygląda życie mieszkańca Zachodu w Dubaju?
Jeśli zajmujesz się swoim biznesem i zachowujesz niski profil, nie powinieneś mieć problemów. Ale jeśli rażąco naruszasz prawa islamskie, prosisz o to.
Na przykład w Dubaju nie ma picia, ale z powodu wszystkich mieszkańców Zachodu, w niektórych hotelach wolno pić alkohol. Jeśli jednak zostaniesz przyłapany na piciu lub jesteś odurzony na ulicy, zachodni lub nie, zostaniesz aresztowany i będziesz miał duże kłopoty.
Publiczne okazywanie uczuć jest również poważnym tematem tabu. Niedawno europejska para została przyłapana na seksie na plaży. Zostali aresztowani, osadzeni w więzieniu na trzy miesiące, a następnie deportowani. Jest wiele takich historii.
Ale jest też wyjątkowo bezpieczny. Naprawdę cenią tutaj uczciwość. Jeśli spierdolisz, nie ma drugiej szansy. Jeśli kradniesz, następnego dnia zostaniesz deportowany. Odszedł. Więc jeśli jesteś Hindusem wspierającym dużą rodzinę w domu, nie chcesz schrzanić. Cały czas słyszysz historie o ludziach zapominających o workach pieniędzy w taksówkach i zwracających każdy cent. Ludzie zostawiają kluczyki w stacyjce. Nie zamykają nawet drzwi na noc. Przestępczość w Dubaju po prostu nie jest tolerowana. Kropka.
Naprawdę, jako mieszkaniec Zachodu, przez większość czasu zapominam, że jestem nawet na Bliskim Wschodzie. Dziewięćdziesiąt pięć procent mieszkańców mówi po angielsku. Możesz tu spędzić całe życie i nigdy nie mówić po arabsku.
Ale są też rzeczy, które przywracają cię do rzeczywistości.
T Nation: Na przykład co?
Dziewięć dziewięć procent mieszkańców nadal nosi tradycyjne stroje - długi, biały strój jednoczęściowy dla mężczyzn i czarny szlafrok dla kobiet. Poza tym wezwanie do modlitwy pięć razy dziennie zawsze przypomina mi, że jestem w kraju islamskim. Słyszysz to, gdziekolwiek jesteś.
T Nation: Czy ludzie zauważają, że nie zatrzymujesz się i nie modlisz?
Nie. Tak duża część siły roboczej w Dubaju to niemuzułmanie. Znowu w innych częściach regionu jest inaczej.
T Nation: Czym życie w Dubaju różni się od innych krajów Bliskiego Wschodu?
Na zewnątrz największą różnicą jest to, że w Dubaju wszystko jest takie schludne i uporządkowane, podczas gdy inne części Bliskiego Wschodu są naprawdę stare i zaniedbane, tak jak Dubaj był 20 lat temu, zanim eksplodował. To znaczy w Dubaju, jeśli twój samochód ma ponad 10 lat, nie możesz go nawet zarejestrować!
Porównując, jest tu również dość wyluzowany. W innych krajach, nawet w innych Emiratach, to zupełnie inna historia. W większości innych krajów Bliskiego Wschodu prawo islamskie jest znacznie bardziej rygorystyczne.
T Nation: Masz na myśli takie miejsca jak Arabia Saudyjska i Iran?
Nie byłem w Arabii Saudyjskiej, ale słyszę, że jako mieszkaniec Zachodu po prostu cię niszczy. Całe miejsce jest zamykane pięć razy dziennie na wezwanie do modlitwy. To znaczy całkowicie się wyłącza. Nie ma nic!
Jest to również znacznie trudniejsze dla kobiet w bardziej zatwardziałych krajach islamskich. To, co kobieta może nosić w Dubaju, byłoby nielegalne w Arabii Saudyjskiej. Do diabła, kobiety w Arabii Saudyjskiej nie mogą nawet prowadzić samochodu.
T Nation: Po obejrzeniu mojej żony próbującej dziś parkować równolegle, mógłbym to poprzeć.
Nie, poważnie, to szaleństwo. Firma, dla której pracuję, musiała dostarczyć sprzęt fitness do nowej siłowni w Arabii Saudyjskiej. Część sprzętu cardio była dostarczana w pudełkach ze zdjęciami ćwiczących kobiet w odzieży sportowej. Musieli wyjąć rzeczy z pudeł i przepakować je, zanim można je było wynieść na ulicę.
Kiedy idziesz do McDonald's w Arabii Saudyjskiej, są trzy linie: linia kawalerska, linia tylko dla kobiet i linia rodzinna. Więc niezamężny facet nie może iść w żadnej kolejce oprócz kawalerskiej, a jeśli jesteś samotną kobietą, musisz iść w linii żeńskiej. Jeśli zostaniesz przyłapany na jedzeniu obiadu z kobietą, która nie jest twoją żoną, rodzeństwem ani siostrą, zostaniesz aresztowany.
Kobieta w Arabii Saudyjskiej nie może nawet podróżować, chyba że ma pozwolenie męża, brata lub ojca.
I zrozum: w zeszłym roku w Arabii Saudyjskiej zakazano używania czerwonego koloru w Walentynki. Czuli, że inspirowało to myśli o pożądaniu i niemoralnych związkach wśród osób stanu wolnego.
T Nation: Zakazali cholernego koloru?
Arabia Saudyjska jest najsurowsza ze wszystkich.
T Nation: Trudno się do tego przyzwyczaić.
Lepiej naucz się szybko, stary. Kolega z Australii próbował wejść do windy, która była już zajęta przez Saudyjczyka i jego żonę. Facet oszalał. Zaczął krzyczeć: „Jak śmiesz obrażać moją żonę! Jak śmiesz obrażać moją rodzinę!”
T Nation: Jesteś głównym trenerem dużej sieci fitness. Jak zaawansowane jest szkolenie?
To minęło wiele lat. Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Dubaju, na siłowniach nie było barów olimpijskich. Wszystko, od dynamicznych rozgrzewek po piankowe rolki do rozluźnienia mięśniowo-powięziowego, było całkowicie obce.
Wielu facetów, którzy pracują jako trenerzy, pochodzi z Filipin lub Egiptu, gdzie wydaje się, że można uzyskać dyplom z czegokolwiek bez zbytniej nauki. Na przykład jeden facet, z którym rozmawiałem na stanowisko trenera, był fizjoterapeutą na Filipinach, ale nie potrafił nawet wymienić dwóch z czterech mięśni stożka rotatorów.
T Nation: Przed rozpoczęciem wywiadu wspomniałeś o pracy z klientkami, które mają 30 lat i nigdy nie złapały piłki.
To prawda. Wyobraź sobie dorastanie przez całe życie bez kultury sportowej. Chodzi mi o to, że faceci mogą jeździć konno lub grać w piłkę nożną. Ale nie dziewczyny.
Potem dorastają i tak wiele kobiet pozostaje nieaktywnych! Niektóre mają nawet pokojówki, które chodzą za nimi po sklepach, podnosząc dla nich artykuły spożywcze z półek i pchając wózek na zakupy. Są to ludzie, którzy dosłownie nigdy w życiu nie zrobili nic fizycznego, więc zanim do mnie dotrą, ich koordynacja jest chaotyczna.
T Nation: Biorąc pod uwagę, że Zjednoczone Emiraty Arabskie są krajem islamskim, czy kobiety mogą ćwiczyć z facetami na tej samej siłowni?
To zależy. Istnieje wiele klubów tylko dla kobiet lub klubów, które mają oddzielne sekcje tylko dla kobiet. Oni nie mają męskiego personelu. W rzeczywistości, jeśli trzeba wykonać jakąkolwiek konserwację, faceci muszą przyjść po godzinach, aby wykonać swoją pracę.
T Nation: Jaka jest scena kulturystyczna w Dubaju?
W Dubaju nie ma zbytniej kultury kulturystycznej, ponieważ miasto jest tak zorientowane na Zachód i komercyjne. Ale w niektórych innych emiratach istnieje pewien poziom szacunku dla kulturystów.
Widzisz, ponieważ na Bliskim Wschodzie nie ma prawdziwej kultury sportowej, nie ma sportu narodowego, kulturystyka to coś, co naprawdę się rozwinęło. Nierzadko zdarza się, że szejk sponsoruje kulturystę i płaci za styl życia faceta, ponieważ jeśli facet wygrywa program, jest to symbol statusu dla szejka.
T Nation: Czy kulturysta na siłowni w Dubaju byłby postrzegany jako dziwak, czy też byłby bardziej poważany?
Zatrudniłem Europejczyka jako trenera, który był bardzo kulturystą: około 5 stóp-6, 220 funtów i był w świetnej formie. Był trochę zdenerwowany, że ludzie go nie zaakceptowali. Pierwszego wieczoru na sali gimnastycznej odebrał pięciu klientów.
T Nation: Można by pomyśleć, że będą sprzeczności między kulturystycznym stylem życia a wiarą islamską.
Cóż, w świętym miesiącu ramadanu nie można jeść ani pić w ciągu dnia. Więc większość lokalnych muzułmanów trenuje w nocy, co oznacza, że siłownie pozostaną otwarte do 3 lub 4 rano, aby mogli trenować. Ramadan to nie żart. Jeśli zostaniesz przyłapany na jedzeniu w miejscach publicznych w ciągu dnia, możesz zostać aresztowany.
T Nation: Opowiedz nam o scenie sterydowej.
Żyje i ma się dobrze. Większość kulturystów traktuje to jako część umowy, podobnie jak proszek proteinowy i olejek do opalania. Jeden z moich trenerów jest kulturystą z Jordanii i zawsze mówił o konieczności płacenia za jego „lekarstwo na kulturystykę.”
T Nation: Skąd faceci biorą swoje „leki”?
Poznajesz odpowiednich ludzi na siłowni. Wielu lekarzy tutaj to Hindusi i Pakistańczycy, więc jeśli cię znają, możesz się na nie zaczepić. Poza tym niektóre obszary są o wiele bardziej zrelaksowane niż inne. Po prostu wejdź i kup to.
T Nation: Brzmi całkiem łatwo.
Tak, i tanio. Zarówno farmaceutyki, jak i UGL [z podziemnych laboratoriów] są łatwe do zdobycia.
T Nation: A co z bardziej egzotycznymi rzeczami, takimi jak hormon wzrostu lub IGF-1?
Wszystko jest dostępne. Jeśli chodzi o tę część kulturystyki, jest ona bardzo zaawansowana. Istnieje nawet rosnąca scena Synthol. Widziałem tutaj egipskiego lub irańskiego trenera z 24-calowymi ramionami. Wygląda śmiesznie!
T Nation: Czy twoi koledzy z Zachodu wsiadają do sprzętu?
Większość ludzi z Zachodu jest zbyt zajęta pracą, aby ćwiczyć, a tym bardziej angażuje się w hardcorową kulturystykę. Na sosie jedzą głównie Filipińczycy, Egipcjanie lub miejscowi. Wielu pracujących tutaj filipińskich trenerów jest podekscytowanych. Nigdy w życiu nie widziałem tylu dużych filipińskich facetów!
T Nation: Czy szejkowie są zainteresowani sprzętem??
Wielu szejków podnosi, ale spójrzmy prawdzie w oczy: zazwyczaj faceci robią sprzęt, ponieważ chcą zastraszyć lub położyć się. Szejk nie potrzebuje sprzętu do żadnej z tych rzeczy. Tych facetów stać na wszystko, na co mają ochotę. Są szejkowie, którzy płacą supermodelkom 15 000 dolarów za noc tylko po to, by być hostessami na przyjęciach.
Nie można odpicować tej przejażdżki: mercedes z karoserią wykonaną z białego złota.
T Nation: Czy istnieją konsekwencje prawne stosowania sterydów??
To zdecydowanie nielegalne, ale ponieważ robi to wielu gliniarzy, nie stanowi to problemu. Nie żeby gliniarze byli skorumpowani czy coś takiego. Po prostu nie jest to źle widziane w kulturze, więc to nic wielkiego.
T Nation: A co z handlem sterydami?
Nigdy nie słyszałem o aresztowaniach ani o jakichkolwiek problemach.
T Nation: Nawet w kraju islamskim? A co z karami za narkotyki rekreacyjne?
Nawet z tego nie żartuj. To zupełnie inna sprawa. Niedawno do Dubaju przyjechał DJ z Wielkiej Brytanii. Miał skręta w spodniach. Może w sumie gram. Dali mu cztery lata. Myślę, że szejk mógł go wypuścić po czterech miesiącach. Słyszy się o ludziach przychodzących na lotniska ze środkami przeciwbólowymi na bazie kodeiny i wtrącanych do więzienia. Mówimy o gospodyniach domowych i mamach piłkarskich.
Nigdy nikogo nie widziałem ani nie słyszałem, żeby ktoś brał tu narkotyki rekreacyjnie. zawsze. Jak powiedziałem wcześniej, człowieku, zero tolerancji.
T Nation: Pornografia?
Zapomnij o tym. Daj się złapać i jesteś historią. I nie próbuj logować się na swoją ulubioną stronę porno. Wszystkie są zablokowane. Płacą nawet ludziom za zaciemnienie zdjęć bikini w międzynarodowych gazetach. Znasz dziewczyny z Page Three w brytyjskich gazetach?
T Nation: Nie jestem z Wielkiej Brytanii, ale zdecydowanie znam Keeley Hazell.
Odszedł. Wszystkie usunięte.
T Nation: Powiedz, że chcę przeczytać coś takiego Zdrowie mężczyzn podczas gdy ja paraliżuję tyłek na stacjonarnym rowerze. W takich magazynach często pojawiają się półnagie kobiety.
Bliskowschodnie wersje takich magazynów są odpowiednio redagowane. Powinieneś zobaczyć filmy tutaj! Możesz mieć tyle zabójstw i przemocy, ile chcesz, ale w drugiej chwili zaczyna się scena miłosna, błyskawicznie, zostaje usunięta.
T Nation: Zmieniając kierunek, mówiłeś, że MMA również tam naprawdę eksplodowało.
Na pewno tak. Dubaj miał swoją pierwszą imprezę MMA rok temu. Wcześniej ludziom nie wolno było tego nawet robić. Ale jeden szejk był fanem MMA, więc teraz eksploduje. Jeśli szejk chce czegoś, co jest niezgodne z zasadami, pompuje pieniądze i nagina zasady, aby to zrobić.
Na przykład ten szejk, który kocha MMA, sponsoruje klub bojowy w Abu Zabi i organizuje w kwietniu najbogatsze wydarzenie roku w zapasach poddańczych. Fedor nadchodzi, by walczyć. Miejscowi chcą świetnych wyników w swoim macierzystym klubie, więc przywieźli 13 brazylijskich czarnych pasów, aby mieszkać i trenować w klubie.
T Nation: Czy możesz uzyskać dobrej jakości odżywianie wspierające zdrowy styl życia??
W zasadzie to pustynia, więc wszystko trzeba importować. Dobre jedzenie jest drogie, a jakość jest podejrzana. Niedawno kupiłem orzechy laskowe sprowadzone z Chin i bardzo się rozchorowałem. Nie jestem pewien, czym, do diabła, zostali spryskani.
Mięso zwykle pochodzi z Australii, Argentyny, Brazylii lub Nowej Zelandii, więc nie jest tak źle. Muszą jednak przywieźć tu żywe zwierzęta, aby mogły je zabić w islamski sposób. Odmawiają modlitwę, podcinają gardło i pozwalają zwierzęciu wykrwawić się. W przeciwnym razie nie mogą jeść mięsa.
T Nation: Jakie jest typowe śniadanie w Dubaju?
Może pokrojony ogórek, pokrojony pomidor, trochę jogurtu. Może trochę hummusu i trochę jajek.
T Nation: Brzmi dobrze.
Tak, ale z dnia na dzień coraz bardziej się tu zamerykanizuje. Im więcej osób stosuje dietę zachodnią, tym wyższe wskaźniki otyłości. Widziałem statystyki dotyczące otyłości zwiększające się o 31% w niektórych regionach. To nie jest ładne.
T Nation: Czy możesz tam dostać przyzwoite suplementy sportowe?
Naprawdę trudno jest dostać rzeczy dobrej jakości, a kiedy je znajdziesz, zwykle jest to bardzo drogie. Dubaj jest pod tym względem wyjątkowo nieefektywny. Wszystko, co ma związek z rządem lub importem i eksportem, jest niezwykle trudne.
T Nation: Jak się zmieniło wraz z kryzysem gospodarczym? Wyobrażam sobie, że gospodarka zorientowana na rozwój, taka jak Dubaj, ucierpiałaby mocno.
Słyszałem historie o 150 000 do 250 000 opuszczających tylko od grudnia. Każdy mówi coś innego, więc nie znam dokładnych liczb. Trzy tysiące samochodów zostało pozostawionych na lotnisku w Dubaju przez ludzi, którzy stracili pracę i albo nie mogą sprzedać swoich samochodów, albo są winni pieniądze i po prostu porzucają samochody, kiedy odlatują.
Na co dzień, jeśli twoja praca jest bezpieczna, [krach] jest świetną wiadomością. Ceny domów i czynsze spadły o 20 do 25 procent.
T Nation: Więc zostajesz tam, czy planujesz wrócić do Wielkiej Brytanii?
Mimo pieniędzy naprawdę nie sądzę, żebym mógł tu zostać i założyć rodzinę. Jest tu tak cholernie gorąco - 55 stopni Celsjusza [131 stopni Fahrenheita] latem!
Jestem tu obcokrajowcem. Nieważne, jak długo zostanę, zawsze będę cudzoziemcem. W pewnym momencie będę musiał po prostu wrócić do domu.
T Nation: Dzięki za poświęcony czas, Rich. To pouczające dla tych z nas, którzy nigdy nie zobaczą tej części świata.
Zawsze, stary. Przywitaj się ze wszystkimi w Testosterone Muscle.
Jeszcze bez komentarzy